sexta-feira, 30 de março de 2012
RESUMO DA EDIÇÃO DE ABRIL
JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line
N.º 194 (Abril)
TÍTULOS DA EDIÇÃO
NOTA EDITORIAL
Crianças “guerreiras” de varapau em riste…
A tontaria adulta, criada em tempos recentes entre algum movimento folclórico do Ribatejo, levou ao aparecimento de uma suposta “dança folclórica”, que tem sido o ex-libris do reportório de três ou quatro grupos, auto-denominados de folclóricos. O disparate passou já para a prática infantil. Mau grado, quando o absurdo da dança ultrapassa qualquer regra de bom senso que nem à condição adulta será tolerável. O despropósito da criada “dança” consiste numa feroz disputa entre dois elementos, que de varapau em riste pretende mostrar uma apurada técnica de execução dançada ao som de um fandango. A violência da disputa dançada (?) atinge por vezes tal ímpeto que os resistentes cacetes se desfazem em pedaços, e não raras vezes deixam mossa entre quem arrisca a habilidade. Mais que uma imaginada dança, a exibição assume foros de alguma violência, na procura de um “guerreiro” dominante.
A cena repetiu-se um destes dias numa actividade folclórica entre uma formação infantil, onde duas crianças se disputaram de forma aguerrida, decerto à procura de muitas palmas. Mas nem sempre os aplausos premeiam a habilidade dos destemidos bailadores. E o folclore, não podendo servir para criar disparates entre as classes adultas, muito menos deverá servir para levar as crianças ao engano quando se iniciam na prática das danças tradicionais. O folclore infantil passa por brincadeiras inocentes, simples e naturais, sempre exercitadas de forma galhofeira, divertida e feliz. E não violenta.
O director
EDITORIAL
A formação jovem
DESTAQUES
- Jornadas de informação e esclarecimento para jovens folcloristas preparam para o folclore
Estão a decorrer por todo o País acções de formação para jovens participantes dos grupos folclóricos, preparando-os para a representação do folclore. A iniciativa é do Gabinete da Juventude da Federação do Folclore Português e tem a colaboração dos Núcleos Técnicos Regionais. As primeiras acções tiveram lugar a Sul, no Algarve, e nas regiões do Oeste e Ribatejo. A próxima já está agendada para o Alentejo.
(Desenvolvimento na edição impressa)
- A reciclagem necessária
“O actual Presidente, Fernando Ferreira, conhecedor dos desencantos e críticas, elaborou um programa conducente a modificar um “status quo” que parecia ganhar musgo dadas as omissões, atropelos e desacertos que proliferavam no mundo do folclore”. Por: Dr. Mário Nunes
(Desenvolvimento na edição impressa)
NOTÍCIAS
- Associação de Lisboa para Defesa da Cultura Tradicional promoveu mostra de trajes tradicionais em Alenquer
- Rancho de Salvaterra de Magos recebeu o diploma de membro efectivo da Federação
- Rancho da Região de Leiria inaugurou novo espaço social
Recuperação de trajes tradicionais incentivada pela Fundação INATEL
- Encontro das Tradições Açorianas em Angra do Heroísmo
- Grupo Folclórico da Corredoura comemorou 56.º aniversário
- Folclore de Ponta Delgada dá título a DVD
- ‘Os Saloios da Póvoa da Galega’ comemoram o 44.º aniversário
- Peregrinação de grupos folclóricos a Fátima é no dia 22
- Espectáculo ‘A Viagem’ passou pela Capital da Cultura
- Amigos do Jornal Folclore foram sensíveis ao apelo lançado na última edição
- Câmara de Beja impõe condições para apoiar candidatura do Cante Alentejano
- Aldeia do Alentejo quer criar o maior taleigo do mundo
- Lampreia foi rainha na Casa do Minho
- Festival comemorou o 31.º aniversário do Rancho da Peralva (Tomar)
- Grupos federados em França realizaram o habitual Festival de Folclore
- Escola Infantil de Folclore de Almeirim organizou a sua primeira festa de folclore
- Festival Internacional de Folclore de Almeirim com oito formações estrangeiras.
OPINIÃO
- A avaliação técnica dos grupos de folclore. Por: Bertino Coelho Martins, etnomusicólogo
- CONSERVAÇÃO DE DOCUMENTOS ETNOGRÁFICOS. Por: Insp. Lopes Pires
SECÇÕES:
- TRADIÇÃO / INOVAÇÃO – Limites temporais da representatividade, pelo Eng.º Manuel Farias
- Os Grupos Etnográficos e a sua força cultural, pelo Insp. Lopes Pires
- PORQUE NÃO TE CALAS?
A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa * 30,00 €
sexta-feira, 2 de março de 2012
RESUMO DA EDIÇÃO DE MARÇO
JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line
N.º 193 (Março)
TÍTULOS DA EDIÇÃO
NOTA EDITORIAL
16 ANOS
Completam-se 16 anos de interrupta publicação do Jornal Folclore. Ao longo da sua existência foram editadas 193 edições, que somam cerca de 4 mil páginas. Os desígnios a que o Jornal Folclore se propôs – a defesa e divulgação do Folclore e da Etnografia de Portugal – têm sido cuidadosa e conscientemente honrados. Algumas vezes de forma impaciente, mas sempre determinada.
O Jornal Folclore vangloria-se hoje pela qualidade gráfica das suas edições, como pelo exercício do trabalho redactorial. Predicados que são elogiados pelo leitor comum.
Orgulhamo-nos por uma reconhecida referência entre o movimento folclórico do País, como assim nalguns recantos do mundo, onde se celebram os valores culturais tradicionais lusos. Enquanto órgão de comunicação exclusivamente dedicado à cultura popular com publicação regular, o Jornal Folclore será, porventura, único no mundo.
Procurando quanto possível estar onde está o acontecimento, são percorridos milhares de quilómetros pelo País, assim como estamos nas maiores iniciativas com realização nas Ilhas Insulares – Madeira e Açores.
Olhando para mais de uma década e meia atrás, concluímos que valeu a pena um persistente empenhamento na prossecução do projecto, que sempre se pautou pela valorização do movimento folclórico nacional, apelando de forma insistente a uma desejada qualidade da representação. Sem medo das palavras…
Muitos são os promotores folclóricos e dirigentes associativos – ou simplesmente cidadãos anónimos – que nos acompanham na caminhada, subscrevendo a assinatura, adquirindo as edições de forma fidelizada. Uns sempre partilhando a divulgação das actividades dos grupos/ranchos que dirigem; outros, tão só pelo prazer de saber, pela leitura atenta, o que vai acontecendo entre o movimento folclórico.
Lamentamos que o percurso esteja a fazer-se com poucos colaboradores da escrita. Em boa verdade, muito poucos; apenas dois colaboradores seccionistas e outros tantos eventuais. Mas o caminho faz-se andando. E é num andamento reflectido e ponderado que continuamos a caminhar. Até que as forças nos animem na marcha que iniciámos no já distante ano de 1996.
Nota – As edições do Jornal Folclore estão encadernadas em volumes de 2 anos cada, com capa rija, gravada a ouro. Podem ser adquiridas pelo preço de 40 euros (portes incluídos para o Continente e Ilhas).
O director
EDITORIAL
Não há piegas no folclore
DESTAQUES
- Conselhos Técnicos apontam baterias
Federação prepara a despromoção
dos grupos com erros de representação
- Federação inicia acções de formação para jovens
- Rancho de Almeirim comemora aniversário e homenageia o fundador António Cláudio
NOTÍCIAS
- Presidente da Assembleia da República integra comissão de honra da candidatura do Cante a património
- Secretário de Estado da Cultura recebeu candidatura do Cante alentejano
- Comissão Científica da Candidatura do Cante avança com documento final
- Festival Internacional de Folclore de Almeirim está à porta
- Boato infundado “matou” o Grupo da Região do Vouga
- Desfile do Trajo do Distrito de Lisboa em Alenquer
- Casa do Minho promove almoço de lampreia e Encontro de Tocadores de concertina
- Rancho Rosas do Lena prepara comemoração do 49.º aniversário
- Rancho Folclórico de Baião organiza as comemorações do 50.º aniversário
- Peregrinação Nacional de grupos folclóricos a Fátima é no dia 22 de Abril
- Rancho da Casa do Povo de Salvaterra de Magos vai receber o diploma de filiação na FFP
- Instrumentos tradicionais vão ouvir-se na Batalha e em Alcanhões
- Orquestra de Violas da Terra junta várias gerações para valorizar instrumento típico dos Açores
- Pedro Homem de Mello faleceu há 28 anos
- Tomada de posse na Associação de Folclore da Madeira teve honras da presença de personalidades oficiais
- Obras adiam Festival dos Fazendeiros de Montemor
- Caretos em Trás-os-Montes animaram o Carnaval Chocalheiro
- Rancho Ceifeiras e Campinos de Azambuja comemorou o ?? aniversário
- Colóquio ‘A Gastronomia Tradicional, a Restauração e o Turismo Local’ em Montargil
- Instrumentos tradicionais encheram de música um serão na Lapa (Cartaxo)
- Autarcas de Azambuja podem ter de pagar 15 mil euros
atribuídos pela câmara a um rancho do concelho
OPINIÃO
- Que Folclore? Por: António Messias
- Educação e Cultura Tradicional. Por: Dr.ª Rita Caetano Rodrigues Cachulo Pote
- O “produto” dos grupos etnográficos. Por: Insp. Lopes Pires
SECÇÕES:
- TRADIÇÃO / INOVAÇÃO – A motivação e o envolvimento, pelo Eng.º Manuel Farias
- PORQUE NÃO TE CALAS?
A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa * 30,00 €
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line
N.º 193 (Março)
TÍTULOS DA EDIÇÃO
NOTA EDITORIAL
16 ANOS
Completam-se 16 anos de interrupta publicação do Jornal Folclore. Ao longo da sua existência foram editadas 193 edições, que somam cerca de 4 mil páginas. Os desígnios a que o Jornal Folclore se propôs – a defesa e divulgação do Folclore e da Etnografia de Portugal – têm sido cuidadosa e conscientemente honrados. Algumas vezes de forma impaciente, mas sempre determinada.
O Jornal Folclore vangloria-se hoje pela qualidade gráfica das suas edições, como pelo exercício do trabalho redactorial. Predicados que são elogiados pelo leitor comum.
Orgulhamo-nos por uma reconhecida referência entre o movimento folclórico do País, como assim nalguns recantos do mundo, onde se celebram os valores culturais tradicionais lusos. Enquanto órgão de comunicação exclusivamente dedicado à cultura popular com publicação regular, o Jornal Folclore será, porventura, único no mundo.
Procurando quanto possível estar onde está o acontecimento, são percorridos milhares de quilómetros pelo País, assim como estamos nas maiores iniciativas com realização nas Ilhas Insulares – Madeira e Açores.
Olhando para mais de uma década e meia atrás, concluímos que valeu a pena um persistente empenhamento na prossecução do projecto, que sempre se pautou pela valorização do movimento folclórico nacional, apelando de forma insistente a uma desejada qualidade da representação. Sem medo das palavras…
Muitos são os promotores folclóricos e dirigentes associativos – ou simplesmente cidadãos anónimos – que nos acompanham na caminhada, subscrevendo a assinatura, adquirindo as edições de forma fidelizada. Uns sempre partilhando a divulgação das actividades dos grupos/ranchos que dirigem; outros, tão só pelo prazer de saber, pela leitura atenta, o que vai acontecendo entre o movimento folclórico.
Lamentamos que o percurso esteja a fazer-se com poucos colaboradores da escrita. Em boa verdade, muito poucos; apenas dois colaboradores seccionistas e outros tantos eventuais. Mas o caminho faz-se andando. E é num andamento reflectido e ponderado que continuamos a caminhar. Até que as forças nos animem na marcha que iniciámos no já distante ano de 1996.
Nota – As edições do Jornal Folclore estão encadernadas em volumes de 2 anos cada, com capa rija, gravada a ouro. Podem ser adquiridas pelo preço de 40 euros (portes incluídos para o Continente e Ilhas).
O director
EDITORIAL
Não há piegas no folclore
DESTAQUES
- Conselhos Técnicos apontam baterias
Federação prepara a despromoção
dos grupos com erros de representação
- Federação inicia acções de formação para jovens
- Rancho de Almeirim comemora aniversário e homenageia o fundador António Cláudio
NOTÍCIAS
- Presidente da Assembleia da República integra comissão de honra da candidatura do Cante a património
- Secretário de Estado da Cultura recebeu candidatura do Cante alentejano
- Comissão Científica da Candidatura do Cante avança com documento final
- Festival Internacional de Folclore de Almeirim está à porta
- Boato infundado “matou” o Grupo da Região do Vouga
- Desfile do Trajo do Distrito de Lisboa em Alenquer
- Casa do Minho promove almoço de lampreia e Encontro de Tocadores de concertina
- Rancho Rosas do Lena prepara comemoração do 49.º aniversário
- Rancho Folclórico de Baião organiza as comemorações do 50.º aniversário
- Peregrinação Nacional de grupos folclóricos a Fátima é no dia 22 de Abril
- Rancho da Casa do Povo de Salvaterra de Magos vai receber o diploma de filiação na FFP
- Instrumentos tradicionais vão ouvir-se na Batalha e em Alcanhões
- Orquestra de Violas da Terra junta várias gerações para valorizar instrumento típico dos Açores
- Pedro Homem de Mello faleceu há 28 anos
- Tomada de posse na Associação de Folclore da Madeira teve honras da presença de personalidades oficiais
- Obras adiam Festival dos Fazendeiros de Montemor
- Caretos em Trás-os-Montes animaram o Carnaval Chocalheiro
- Rancho Ceifeiras e Campinos de Azambuja comemorou o ?? aniversário
- Colóquio ‘A Gastronomia Tradicional, a Restauração e o Turismo Local’ em Montargil
- Instrumentos tradicionais encheram de música um serão na Lapa (Cartaxo)
- Autarcas de Azambuja podem ter de pagar 15 mil euros
atribuídos pela câmara a um rancho do concelho
OPINIÃO
- Que Folclore? Por: António Messias
- Educação e Cultura Tradicional. Por: Dr.ª Rita Caetano Rodrigues Cachulo Pote
- O “produto” dos grupos etnográficos. Por: Insp. Lopes Pires
SECÇÕES:
- TRADIÇÃO / INOVAÇÃO – A motivação e o envolvimento, pelo Eng.º Manuel Farias
- PORQUE NÃO TE CALAS?
A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa * 30,00 €
segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012
quarta-feira, 28 de dezembro de 2011
sexta-feira, 30 de setembro de 2011
JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line
N.º 188 (Outubro)
RESUMO DA EDIÇÃO
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line
N.º 188 (Outubro)
RESUMO DA EDIÇÃO
NOTA EDITORIAL
PERVERSA TELEVISÃO
Perversa televisão quando passa tão maus retratos de um suposto Folclore. E é com esse “folclore” que nos impigem quase diariamente os programas emitidos a pretexto da época estival, e que levam as produções a sair dos estúdios. Tão raros são os momentos de bons desempenhos do nosso Folclore que as televisões nos oferecem! Parece que os projectos alinhados, aqueles cujo trabalho final se ajusta com mérito a uma retratação séria dos aspectos culturais e tradicionais, fogem dessas produções como o diabo da cruz!
Sabe-se que as produções televisas logo afastam qualquer espécie de recompensa pela participação, “pagando” com a “promoção” que a televisão oferece! Então, a recusa na participação por parte de grupos que fazem jus à honra e dignidade é imediata. Na repescagem, os produtores logo encaminham o convite para outras formações, distantes daquilo que lhes é servido na bandeja de um presumível folclore. Na maioria das vezes, tal acontece com a complacência das próprias autarquias, convidadas a indicar os seus promotores culturais.
Não estamos, naturalmente, a querer que se exerça qualquer tipo de censura sobre a participação desta ou daquela formação que se oferece, sem qualquer contrapartida ou forma de compensação, para animar as emissões. Mas, mal estará quando os esboços de exercício tradicional popular em presença, se apresentam como maus retratos do Folclore nacional. Serão entes estafetas de um hipotético “folclore”.
O movimento folclórico nacional continua desgarrado de um caminho preciso e correcto, seguindo, desde há décadas, por trilhos errados, sem se regimentar por condicionalismos que o leve a uma sujeição rigorosa e fidelizada aos reais actos e factos folclóricos. Enquanto assim for, de nada valerá a teimosia daqueles que, embora trilhando um percurso espinhoso, insistem em honrar as histórias de vida e a cultura dos que os antecederam num tempo há muito ido.
O director
DESTAQUES
FOLKFARO: “UM MUNDO DE CULTURAS” NA REGIÃO ALGARVIA”
Foi grande uma vez mais a festa do folclore do mundo que se passeou pelo Algarve durante oito dias de Agosto. Concluiu-se a edição de 2011 do FolkFaro, que espalhou pelo Algarve quadros vivos de diversificadas culturas de outros países, como de Portugal. Milhares de pessoas assistiram aos espectáculos diários, da Gala de Abertura às Galas “Tradição Portuguesa”, como à “Gala das Nações”. A organização do Grupo Folclórico de Faro averbou mais um êxito. Apesar das restrições financeiras... - Texto e fotos: Manuel João Barbosa
A magia do encanto de hábitos tradicionais de outros pontos do mundo envolveram a capital do Algarve e regiões limítrofes numa festa de cor e alegria, oferecida por tão sugestivas delegações internacionais, juntando-se-lhe outras tantas formações nacionais, protagonizando o “acontecimento mais aguardado no Verão cultural de Faro”, como afirmam justificadamente os promotores do evento, os responsáveis pelo Grupo Folclórico de Faro.
FUNCHAL: SEMANA EUROPEIA DE FOLCLORE NA CELEBRAÇÃO AO VINHO MADEIRA
A Semana Europeia de Folclore do Funchal voltou a despertar o interesse de milhares de nacionais e estrangeiros, enchendo entre 28 de Agosto e 2 de Setembro o Auditório do Jardim Municipal. Representações oriundas de três países e quatro grupos de Portugal Continental a da Madeira mostraram o seu folclore, como diferenciados aspectos da sua etnografia. A organização foi do Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova, do Funchal, e integrou o programa da Festa do Vinho Madeira. - Texto e fotos: Manuel João Barbosa
“A Semana Europeia de Folclore constitui um ponto alto das Festas do Vinho Madeira”. A afirmação foi da Secretária Regional de Turismo, Conceição Estudante. Com efeito, o Folclore de Portugal e de outros três países, fez sobrelotar diariamente o Auditório do Jardim Municipal do Funchal. Todos os lugares do anfiteatro foram ocupados muito antes do início de cada sessão, e muitos foram aqueles que se dispuseram a ver as formações participantes sem a acomodação de um lugar sentado. Em grande número estiveram espectadores de outras nacionalidades.
(Desenvolvimento da edição impressa)
UM MAR DE GENTE NO FESTIVAL INTERNACIONAL DA PONTA DO SOL
A Avenida do Mar, em Ponta do Sol, voltou a receber uma imensa plateia para ver o folclore nacional e internacional que o Grupo Folclórico de Ponta do Sol aprontou para a edição XXI do seu Festival Internacional de Folclore. Sete formações nacionais e estrangeiras exibiram-se num florido “jardim”, preparado no grande palco. O tema deste ano evocou o traje tradicional da Madeira. O Festival integrou as Festas da vila, constituindo uma louvável parceria inter-associativa.
Texto: Manuel João Barbosa – Fotos: M. Gabriel
Um palco exuberante de cachos de exóticas flores recebeu as danças e os trajes de variadas formações etnográficas de Portugal e de três outros países – Hungria, Venezuela e Lituânia – mostrando-se a uma imensa assistência, que enchia literalmente a Avenida do Mar, atractiva artéria da bonita vila da Ponta do Sol, na Madeira. Aconteceu mais uma edição do admirável Festival Internacional de Folclore organizado pelo Grupo de Folclore da Ponta do Sol
(Desenvolvimento da edição impressa)
SANTARÉM: O MUNDO A DANÇAR
Santarém viveu de forma efusiva mais uma edição do Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’. Na cidade, como no palco das actuações, prestigiadas formações folclóricas internacionais, como distintos grupos nacionais, mostraram tradições vivas de diferenciadas culturas, como de Espanha, Polónia, Israel, Lituânia, Turquia e Portugal. “O Festival é há muito um orgulho da cidade de Santarém”, lembrava Ludgero Mendes na Gala de Abertura.
Textos e fotos: Manuel João Barbosa
A cidade de Santarém viveu uma semana de festa oferecida pelas danças e músicas folclóricas do mundo. Aconteceu mais uma edição do Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’, que trouxe à velha scalabis notáveis representações folclóricas internacionais, caprichando também na selecção dos representantes nacionais, que intercalaram as delegações estrangeiras nas várias sessões. O grande auditório do Centro Nacional de Exposições (CNEMA) recebeu numerosas assistências, porventura incomuns comparativamente com edições anteriores.
(Desenvolvimento da edição impressa)
NOTÍCIAS
- Congresso na Madeira vai ocupar-se do Folclore nacional
- Relva (Ponta Delgada): Mostra Folclórica do Atlântico assistida por milhares de pessoas
- Festival Almedina organizado pelo Etnográfico de Coimbra
- Grupo Folclórico de Portomar actuou na Ilha Terceira
- Festa de Folclore e Cultura Popular em Bemposta
- Etnográfico da Gafanha da Nazaré voltou a recriar a Procissão na Ria
- Brilho da Gala Internacional da Batalha ofuscado pelas condições climatéricas
- Rancho Rosas do Lena (Batalha) teve presença brilhante na Ucrânia
- Rancho Folclórico de Canelas ofereceu ‘Tradições de Terras Queirosianas’
- Rancho Infantil de Azambuja ofereceu Festival de Folclore infantil
- Festival de folclore em Paçô…
- …em Rates (Póvoa de Varzim)
- Etnográfico Danças e Cantares do Minho no País Basco, Espanha
- Folclore Internacional em Pedreiras (Porto de Mós)
- Fundação INATEL abriu cursos de iniciação e aperfeiçoamento instrumentos tradicionais
- ESPAÇO VIVO DAS ARTES TRADICIONAIS - RANCHO DA RIBEIRA DE SANTARÉM INAUGUROU MUSEU ETNOGRÁFICO
OPINIÃO
Postal de Montargil - O Folclore tem fronteiras
SECÇÕES:
- FESTIVAIS – Os Festivais com realização no mês de OUTUBRO
- TRADIÇÃO / INOVAÇÃO – Adornos: do exagero à honra, pelo Eng.º Manuel Farias
- PORQUE NÃO TE CALAS?
A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa * 30,00 €
PERVERSA TELEVISÃO
Perversa televisão quando passa tão maus retratos de um suposto Folclore. E é com esse “folclore” que nos impigem quase diariamente os programas emitidos a pretexto da época estival, e que levam as produções a sair dos estúdios. Tão raros são os momentos de bons desempenhos do nosso Folclore que as televisões nos oferecem! Parece que os projectos alinhados, aqueles cujo trabalho final se ajusta com mérito a uma retratação séria dos aspectos culturais e tradicionais, fogem dessas produções como o diabo da cruz!
Sabe-se que as produções televisas logo afastam qualquer espécie de recompensa pela participação, “pagando” com a “promoção” que a televisão oferece! Então, a recusa na participação por parte de grupos que fazem jus à honra e dignidade é imediata. Na repescagem, os produtores logo encaminham o convite para outras formações, distantes daquilo que lhes é servido na bandeja de um presumível folclore. Na maioria das vezes, tal acontece com a complacência das próprias autarquias, convidadas a indicar os seus promotores culturais.
Não estamos, naturalmente, a querer que se exerça qualquer tipo de censura sobre a participação desta ou daquela formação que se oferece, sem qualquer contrapartida ou forma de compensação, para animar as emissões. Mas, mal estará quando os esboços de exercício tradicional popular em presença, se apresentam como maus retratos do Folclore nacional. Serão entes estafetas de um hipotético “folclore”.
O movimento folclórico nacional continua desgarrado de um caminho preciso e correcto, seguindo, desde há décadas, por trilhos errados, sem se regimentar por condicionalismos que o leve a uma sujeição rigorosa e fidelizada aos reais actos e factos folclóricos. Enquanto assim for, de nada valerá a teimosia daqueles que, embora trilhando um percurso espinhoso, insistem em honrar as histórias de vida e a cultura dos que os antecederam num tempo há muito ido.
O director
DESTAQUES
FOLKFARO: “UM MUNDO DE CULTURAS” NA REGIÃO ALGARVIA”
Foi grande uma vez mais a festa do folclore do mundo que se passeou pelo Algarve durante oito dias de Agosto. Concluiu-se a edição de 2011 do FolkFaro, que espalhou pelo Algarve quadros vivos de diversificadas culturas de outros países, como de Portugal. Milhares de pessoas assistiram aos espectáculos diários, da Gala de Abertura às Galas “Tradição Portuguesa”, como à “Gala das Nações”. A organização do Grupo Folclórico de Faro averbou mais um êxito. Apesar das restrições financeiras... - Texto e fotos: Manuel João Barbosa
A magia do encanto de hábitos tradicionais de outros pontos do mundo envolveram a capital do Algarve e regiões limítrofes numa festa de cor e alegria, oferecida por tão sugestivas delegações internacionais, juntando-se-lhe outras tantas formações nacionais, protagonizando o “acontecimento mais aguardado no Verão cultural de Faro”, como afirmam justificadamente os promotores do evento, os responsáveis pelo Grupo Folclórico de Faro.
FUNCHAL: SEMANA EUROPEIA DE FOLCLORE NA CELEBRAÇÃO AO VINHO MADEIRA
A Semana Europeia de Folclore do Funchal voltou a despertar o interesse de milhares de nacionais e estrangeiros, enchendo entre 28 de Agosto e 2 de Setembro o Auditório do Jardim Municipal. Representações oriundas de três países e quatro grupos de Portugal Continental a da Madeira mostraram o seu folclore, como diferenciados aspectos da sua etnografia. A organização foi do Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova, do Funchal, e integrou o programa da Festa do Vinho Madeira. - Texto e fotos: Manuel João Barbosa
“A Semana Europeia de Folclore constitui um ponto alto das Festas do Vinho Madeira”. A afirmação foi da Secretária Regional de Turismo, Conceição Estudante. Com efeito, o Folclore de Portugal e de outros três países, fez sobrelotar diariamente o Auditório do Jardim Municipal do Funchal. Todos os lugares do anfiteatro foram ocupados muito antes do início de cada sessão, e muitos foram aqueles que se dispuseram a ver as formações participantes sem a acomodação de um lugar sentado. Em grande número estiveram espectadores de outras nacionalidades.
(Desenvolvimento da edição impressa)
UM MAR DE GENTE NO FESTIVAL INTERNACIONAL DA PONTA DO SOL
A Avenida do Mar, em Ponta do Sol, voltou a receber uma imensa plateia para ver o folclore nacional e internacional que o Grupo Folclórico de Ponta do Sol aprontou para a edição XXI do seu Festival Internacional de Folclore. Sete formações nacionais e estrangeiras exibiram-se num florido “jardim”, preparado no grande palco. O tema deste ano evocou o traje tradicional da Madeira. O Festival integrou as Festas da vila, constituindo uma louvável parceria inter-associativa.
Texto: Manuel João Barbosa – Fotos: M. Gabriel
Um palco exuberante de cachos de exóticas flores recebeu as danças e os trajes de variadas formações etnográficas de Portugal e de três outros países – Hungria, Venezuela e Lituânia – mostrando-se a uma imensa assistência, que enchia literalmente a Avenida do Mar, atractiva artéria da bonita vila da Ponta do Sol, na Madeira. Aconteceu mais uma edição do admirável Festival Internacional de Folclore organizado pelo Grupo de Folclore da Ponta do Sol
(Desenvolvimento da edição impressa)
SANTARÉM: O MUNDO A DANÇAR
Santarém viveu de forma efusiva mais uma edição do Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’. Na cidade, como no palco das actuações, prestigiadas formações folclóricas internacionais, como distintos grupos nacionais, mostraram tradições vivas de diferenciadas culturas, como de Espanha, Polónia, Israel, Lituânia, Turquia e Portugal. “O Festival é há muito um orgulho da cidade de Santarém”, lembrava Ludgero Mendes na Gala de Abertura.
Textos e fotos: Manuel João Barbosa
A cidade de Santarém viveu uma semana de festa oferecida pelas danças e músicas folclóricas do mundo. Aconteceu mais uma edição do Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’, que trouxe à velha scalabis notáveis representações folclóricas internacionais, caprichando também na selecção dos representantes nacionais, que intercalaram as delegações estrangeiras nas várias sessões. O grande auditório do Centro Nacional de Exposições (CNEMA) recebeu numerosas assistências, porventura incomuns comparativamente com edições anteriores.
(Desenvolvimento da edição impressa)
NOTÍCIAS
- Congresso na Madeira vai ocupar-se do Folclore nacional
- Relva (Ponta Delgada): Mostra Folclórica do Atlântico assistida por milhares de pessoas
- Festival Almedina organizado pelo Etnográfico de Coimbra
- Grupo Folclórico de Portomar actuou na Ilha Terceira
- Festa de Folclore e Cultura Popular em Bemposta
- Etnográfico da Gafanha da Nazaré voltou a recriar a Procissão na Ria
- Brilho da Gala Internacional da Batalha ofuscado pelas condições climatéricas
- Rancho Rosas do Lena (Batalha) teve presença brilhante na Ucrânia
- Rancho Folclórico de Canelas ofereceu ‘Tradições de Terras Queirosianas’
- Rancho Infantil de Azambuja ofereceu Festival de Folclore infantil
- Festival de folclore em Paçô…
- …em Rates (Póvoa de Varzim)
- Etnográfico Danças e Cantares do Minho no País Basco, Espanha
- Folclore Internacional em Pedreiras (Porto de Mós)
- Fundação INATEL abriu cursos de iniciação e aperfeiçoamento instrumentos tradicionais
- ESPAÇO VIVO DAS ARTES TRADICIONAIS - RANCHO DA RIBEIRA DE SANTARÉM INAUGUROU MUSEU ETNOGRÁFICO
OPINIÃO
Postal de Montargil - O Folclore tem fronteiras
SECÇÕES:
- FESTIVAIS – Os Festivais com realização no mês de OUTUBRO
- TRADIÇÃO / INOVAÇÃO – Adornos: do exagero à honra, pelo Eng.º Manuel Farias
- PORQUE NÃO TE CALAS?
A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa * 30,00 €
Subscrever:
Mensagens (Atom)
