RESUMO DA EDIÇÃO DE NOVEMBRO

JORNAL FOLCLOREPraceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line ALTERAÇÃO MORADA Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém N.º 177 (NOVEMBRO 2010)
RESUMO DA EDIÇÃO
EDITORIALDiferentes formas de ver a cultura
Dirigentes de grupos de folclore que regressavam do estrangeiro com malas cheias de atenções e de muita simpatia, diziam-nos: “Encontramos no estrangeiro outras formas de ver o folclore; do público, da comunicação social, de altas individualidades e das próprias entidades oficiais, e muitas vezes chega-nos a emoção e o orgulho da representação, superiormente reconhecida”. E se mais revelações idênticas fossem necessárias, não seria difícil ter aqui uma imensa lista de desabafos análogos.
A referência vem a talho de foice para, comparativamente, analisarmos o que se passa no nosso País em relação aos pontos focados pelos nossos interlocutores. Vejamos: a adesão de público aos comuns Festivais de folclore é esmagadoramente mais diminuta; a comunicação social capricha por um completo alheamento às realizações folclóricas; as altas individualidades primam por uma confrangedora falta de atenção, de cordialidade e solidariedade; as entidades oficiais mantêm de forma angustiante uma vã assistência e protecção às realizações da cultura tradicional.
As lacunas fazem-se sentir em pequenas realizações. Mas o vazio das omissões tem especial efeito nos grandes eventos, muito em especial naqueles espectáculos que são engrandecidos com presenças internacionais. Decerto que a imagem que essas formações levam de Portugal não terá paralelo com aquilo que habitualmente são presenteados nas suas organizações, muito em especial relativamente à presença de entidades com obrigação institucional de compensar moralmente, quanto mais não seja, a entidade organizadora com a sua comparência.
Quanto e como são diferentes as formas de ver e apoiar a cultura em cada pedaço do mundo!
O Director

NOTA EDITORIAL Tocar na ferida dói...
Tocar na ferida dói, naturalmente. Foi isso que aconteceu a um suposto folclorista que se contorceu com uma enorme dor – em todo o corpo que não só do cotovelo – quando leu o texto da Nota Editorial do edição de Outubro, “Folclore? Não!”. E a dor foi tamanha que o autor terá espumado baba e ranho depois de terminar a leitura do nosso comentário, concluindo que estava em causa a notaribilidade do pseudo grupo folclórico que dirige e participa. Quis fazer-se passar por incógnito e escondeu-se atrás do anonimato: “Deixo o meu comentário anónimo”, afirmou o ingénuo cibernauta, que se esqueceu das tecnologias da informática, que permitem identificar o remetente de um e-mail mesmo que anónimo. E num clik ficámos a saber da origem do e-mail e do nome versátil “folclorista” corneliano, activo elemento da Rusga pretensamente folclórica, dos lados de Ponte de Lima.
Num arrazoado mal alinhavado – tão mal alinhavado quanto revela o seu conhecimento dos factos folclóricos e do seu papel de um verdadeiro folclorista – o limiano acha que “é uma pouca vergonha este tipo de mensagem”, adiantando que “para um director de jornal, que deve ser uma pessoa culta e muito estudada usa palavras inapropriadas e de baixo nível”. Ou “não percebe muito de folclore, ou talvez esteja com dor de cotovelo”. Realmente será de ter inveja da obra criada...
O pseudo folclorista termina com um desabafo que atesta a veracidade da denúncia da inadequada formação “folclórica” que passou pelo palco do Festival de Santarém: “Talvez estivesse stressado por não ver as pernas”... Elementar!
O director
DESTAQUES PRAIA DA VITÓRIA RECEBEU CONGRESSO NACIONAL DE FOLCLORE
A Federação do Folclore Português realizou nos primeiros dias de Outubro um Congresso Nacional na Ilha Terceira (Açores). A assembleia de folcloristas foi participada por cerca de centena e meia de congressistas do Continente, que se juntaram a pouco mais de uma dúzia de folcloristas das Ilhas dos Açores e da Madeira, e ainda de duas representações Lusas em França e no Canadá. Os trabalhos levados à discussão e reflexão, abordaram a problemática do folclore, não só Insular como Continental. Fernando Ferreira, presidente da Federação, apelou à unidade colectiva de esforços no sentido de em conjunto se salvaguardar o património imaterial – o folclore.
(Desenvolvimento na edição impressa)

RANCHO DE MONCARAPACHO INAUGUROU NOVA SEDE
O Rancho Folclórico de Moncarapacho acaba de se instalar num bonito e funcional edifício, cedido pela Câmara Municipal de Olhão. Uma antiga construção, que foi durante muitas décadas a estrutura escolar da freguesia, transformou-se num vistoso e funcional espaço, graças a um protocolo de cedência estabelecido entre a autarquia e o grupo. Não sendo uma cedência vitalícia, a transferência do património está fixada num período de tempo alargado – cinquenta anos.
Desenvolvimento na edição impressa)

BODAS DE PRATA PARA O RANCHO DA SENHORA DO MONTE DE PEDROSO
O Rancho Folclórico Nossa Senhora do Monte de Pedroso (Vila Nova de Gaia) comemorou de forma festiva as suas Bodas de Prata, que decorreram nos dias 8,9 e 10 de Outubro. Na cerimónia evocativa do aniversário, assistida por muito público, estiveram presentes entidades autárquicas e representantes de várias instituições, como outras individualidades. O percurso de uma prestigiada actividade ao longo de vinte e cinco anos, mereceu destaque generalizado de quantos foram solicitados a deixar o testemunho público do seu apreço pelo honroso desempenho do projecto cultural e social do lugar da Senhora do Monte de Pedroso.
(Desenvolvimento na edição impressa)

ALHANDRA ENCONTROU-SE COM TRADIÇÕES DO RIBATEJO E OESTE
Promovido pela Associação do Distrito de Lisboa para Defesa da Cultura Tradicional Portuguesa, teve lugar no dia 17 de Outubro, em Alhandra (Vila Franca de Xira), um Encontro de Tradições, que decorreu no Auditório da Sociedade Euterpe Alhandrense. A iniciativa, na sua IV edição, contou com a participação de uma dezena de grupos associados e mereceu a presença de algumas entidades, como a Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, representada por dois vereadores, e a Federação do Folclore português, representada pelos elementos do Conselho Técnico Regional do Ribatejo.
(Desenvolvimento na edição impressa)

NOTÍCIAS
- RTP prepara concurso de folclore. O que virá aí?
- Federação prepara novo Congresso Nacional
- Comissão exige a publicação das actas e comunicações do último Congresso de Folclore do Ribatejo
- “Homo Taganus” – Associação de Estudo e Defesa da Etnografia e Folclore do Ribatejo em Assembleia-geral constituinte no dia 7 de Novembro
- Famalicão: Feira rural em Joane promoveu gastronomia regional
- Gondomar: Rancho de Zebreiros esteve na Feira das Tasquinhas
- Festa das vindimas na Régua preserva tradições
- Arraial Minhoto em Benfica (Lisboa)
- Rancho "Os Camponeses" de Santana do Mato em Murcia
- Rancho de Borbela finalista do Concurso de Etnografia da Fundação INATEL
- Adufeiras de Monsanto apresentaram colectânea de canções populares
- Folclore de Mortágua contagia região de Múrcia
- Grupo Danças e Cantares de Carreço na Ucrânia
- Grupo Cultural Semente, de Anta (Espinho), em França
- Rancho Regional do Sorraia (Coruche) na Polónia
- Rancho Folclórico do Bairro de Santarém nas Astúrias
- Lisboa vibrou com o XI Festival de Folclore do Grupo de Danças e Cantares Besclore
- Rancho Folclórico de Dem festejou o seu sexagésimo aniversário
- Rancho da Casa do Minho promoveu uma romaria minhota nos Jardins de Belém
- Rancho “As Lavadeiras do Sabugo” festejaram aniversário com festa de folclore
- Grupo Folclórico de Crastovães levou Festival ao conforto do seu espaço social
- Festival do Grupo “Os Pioneiros” de Vendas Novas com casa cheia

OPINIÃO- Grupos de Folclore são garante de cultura e democracia
Por: Mário Nunes
- Diversificar as maneiras de apresentar o folclore com “mostras temáticas”
Dr. Luís Nazaré
SECÇÕES: ESFINGE Pelo Dr. Aurélio Lopes TRADIÇÃO / INOVAÇÃO Pelo Eng.º Manuel Farias * PORQUE NÃO TE CALAS? FESTIVAISFestivais a realizar no mês de Novembro Alteração moradaInformamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte: Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém A S S I N ESubscreva a assinatura enviando o pedido aoApartado 518 – 2000-906 SANTARÉM ou e-mail: jornalfolclore@gmail.comEuropa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa¨30,00 €

ALGUNS TÍTULOS DA EDIÇÃO DE NOVEMBRO

JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732

Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line

ALTERAÇÃO MORADA

Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém N.º 177 (NOVEMBRO 2010)

N.º 177 (NOVEMBRO 2010)

ALGUNS TÍTULOS DA EDIÇÃO

EDITORIAL
Diferentes formas de ver a cultura

NOTA EDITORIAL
Tocar na ferida dói...

DESTAQUES

- Praia da Vitória recebeu Congresso Nacional de Folclore

- Rancho de Moncarapacho inaugurou nova sede

- Bodas de Prata para o Rancho da Senhora do Monte de Pedroso

NOTÍCIAS
- Alhandra encontrou-se com tradições do Ribatejo e Oeste ,
- Uma comissão exige a publicação das actas e comunicações do último Congresso de Folclore do Ribatejo
- Folclore de Mortágua contagia região de Múrcia
- Grupo Danças e Cantares de Carreço na Ucrânia
- Grupo Cultural Semente, de Anta (Espinho), em França
- Rancho Regional do Sorraia (Coruche) na Polónia
- Lisboa vibrou com o XI Festival de Folclore do Grupo de Danças e Cantares Besclore
- Rancho Folclórico de Dem festejou o seu sexagésimo aniversário
- Rancho da Casa do Minho promoveu uma romaria minhota nos Jardins de Belém
- Rancho “As Lavadeiras do Sabugo” festejaram aniversário com festa de folclore
- Grupo Folclórico de Crastovães levou Festival ao conforto do seu espaço social
- Festival do Grupo “Os Pioneiros” de Vendas Novas com casa cheia

SECÇÕES:

ESFINGE Pelo Dr. Aurélio Lopes
TRADIÇÃO / INOVAÇÃO Pelo Eng.º Manuel Farias
PORQUE NÃO TE CALAS?
FESTIVAIS
Festivais a realizar no mês de Novembro

ALTERAÇÃO DE MORADA

Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém. Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém

A S S I N E

Subscreva a assinatura enviando o pedido ao Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa¨30,00 €

CAPA DA EDIÇÃO DE OUTUBRO

TITULOS DA EDIÇÃO DE OUTUBRO

JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 SantarémApartado 518 - 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.comTelefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line

ALTERAÇÃO MORADA

Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.
Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém

N.º 176 (OUTUBRO 2010)

TÍTULOS DA EDIÇÃO

EDITORIAL

A “Universidade”

Perante o anúncio da formação de uma Escola de Folclore em determinada cidade do Ribatejo, um “ilustre” autarca de uma das freguesias do respectivo concelho logo ripostou: “Se eles têm uma Escola, nós temos uma Universidade!”. Cabecinha pensadora, a do expedito e sapiente edil. Quereria ele dizer que a formação “folclórica” infantil da sua freguesia superava em muito a “escolinha” da cidade-sede do concelho.
Entendido que deve ser em matéria de representação tradicional, o cioso autarca apressou-se a pôr os pontos nos is, e vá de atirar lenha para a fogueira, ao ponto de incendiar as hostes citadinas. Ciente dos seus conhecimentos profundos dos actos folclóricos, o eleito quis defender a sua “dama”, qual acção eleitoral. Escorregou contudo, na lama da sua “universidade” – e da sua própria ignorância. É que, no seu burgo o que existe é um grupinho de crianças adestradas no rodopio de umas danças, supostamente tradicionais, e vestidas uniformemente com umas roupinhas de adultos à medida das suas idades. Actua com a designação de “rancho folclórico infantil”.
Ao que consta, a representação etnográfica e folclórica da novel formação citadina contrasta com a formação do lugar do inflamado autarca, e ao que parece prima pela sensatez na escolha das fatiotas acriançadas, como na realidade os meninos e meninas de outros tempos vestiam. Com justeza, a denominam de “Escola Infantil de Folclore”.
A campanha eleitoral ainda vem longe para tão exaltadas observações, ainda por cima infectadas de perfeitas imbecilidades.
Quem te manda sapateiro professorar na universidade do povo...
Manuel João Barbosa, director

NOTA EDITORIAL

Folclore? Não!

A afirmação impõe-se perante o chorrilho de disparates que passaram numa das sessões do Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’, em Santarém, protagonizados por uma formação, dita folclórica, chegada dos lados de Ponte de Lima, anunciada como “Rusga”. Teria passado efectivamente pelo admirável espaço do Festival o folclore da bonita região alto minhota? Não, com certeza! O palco do certame foi, por alguns minutos, campo de uma arrepiante cavalgada, mesmo com laivos de alguma ferocidade, tal o ímpeto com que a veloz equipa “folclórica” correu, pulou, sapateou e rodopiou – “parecendo perseguidos por todos os demos do inferno”, como diz Aurélio Lopes na página 2 desta edição – e anunciando que estariam a dançar modas do seu folclore. Ficámos constrangidos, pensando nos coitados dos avoengos da região, se na realidade teriam passado momentos tão tortuosos para se regalarem com o voltear de um bonito Vira ou na marcação regalada de uma Chula. Esta, picada ou não, decerto que seria muito mais harmoniosa e proporcionada à característica recreativa que estava associada à diversão.
Mas o despropósito da representação (?) alto minhota passa ainda por uma sessão de completo erotismo, com as ágeis bailadoras em descarados jeitos de levantar as saias até ao cós, não se inibindo de uma natural candura. O recato das gentes de ontem, passou hoje a alguma libertinagem no que respeita aos costumes, no desempenho de certos grupos auto denominados de folclóricos.
Assiste-se a uma desavergonhada e atrevida reprodução das sensuais coreografias que nos chegam do estrangeiro – quais macaquinhos de imitação – trazidas por companhias de dança, preparadas para galvanizar as plateias, numa ousadia sem limites e contra os mais básicos princípios de retratação cultural popular.
Por cá, vão-se regalando os olhos masculinos mais impudicos e lascivos, perante a devassa do pudor feminino.
Por estas e por outras, o folclore nacional continua pelas ruas da amargura, descredibilizado e sem notoriedade.
O director

DESTAQUES

- FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE CIDADE DE FARO. O PULSAR DE CULTURAS DO MUNDO
Formações folclóricas representativas de sete países – Martinica, Malta, Turquia, França, Letónia, Cuba e Portugal – espalharam pelo sotavento algarvio vida e cor, através da música, dos trajes e das danças de um folclore tão autêntico como exótico. O Festival Internacional de Folclore Cidade de Faro – Folkfaro – mostrou o “pulsar de culturas do mundo” – o tema da edição deste ano – num apelo à paz e à tolerância entre povos. Através do folclore, trezentos embaixadores culturais espalharam neste recanto da Europa a mensagem da concórdia e da união, promovendo a amizade e semeando afectos. Milhares aplaudiram e aclamaram os mensageiros. A organização foi do Grupo Folclórico de Faro.

Textos e fotos: Manuel João Barbosa
Fantástico, é o adjectivo com que nos atrevemos a rotular mais uma edição do Folkfaro- Festival Internacional de Folclore Cidade de Faro, que decorreu entre 21 e 29 de Agosto na cidade capital do Algarve e noutras cidades e vilas da região do sotavento algarvio. A responsabilidade da organização do evento é do Grupo Folclórico de Faro.
O Festival cumpriu um vasto programa, especialmente delineado para a edição deste ano. A cultura tradicional de sete países de três Continentes, naturalmente tão distintas entre si, mostrou-se durante nove dias em sessões regulares, com um programa desdobrado em múltiplas actividades. Os protagonistas empenharam-se na promoção da paz e da tolerância, um dos desígnios consagrados pelo Festival.
(Desenvolvimento na edição impressa)

- SEMANA EUROPEIA DE FOLCLORE. UMA SEMANA DE FOLCLORE NO JARDIM MUNICIPAL DO FUNCHAL
O Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova, Funchal, concluiu mais uma edição do Festival “Semana Europeia de Folclore”, a sétima da iniciativa criada em 2003. Entre 29 de Agosto e 3 de Setembro o Auditório do Jardim Municipal do Funchal recebeu o folclore da Rússia, Itália, Venezuela, Portugal Continental e Madeira. Uma vez mais a lotação do recinto foi escassa para receber tão elevado número de espectadores, em grande parte estrangeiros. A organização recebeu rasgados encómios pelo sequente êxito da iniciativa.

Texto e fotos: Manuel João Barbosa
Os sons e os tons do folclore da América do Sul, do Leste e da Europa animaram durante uma semana o atractivo espaço de espectáculos do aprazível Jardim Municipal do Funchal. O Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova concluiu mais uma edição do Festival “Semana Europeia de Folclore”, uma iniciativa criada há sete anos, com êxito crescente. O evento acaba integrado nas Festas do Vinho, que na altura decorrem no Funchal, em estreita colaboração com a Secretaria Regional do Turismo e Transportes, promotora do certame que teve realização nos dias sequentes à Semana Europeia de Folclore.
(Desenvolvimento na edição impressa)

- FESTIVAL INTERNACIONAL DE PONTA DO SOL. FOLCLORE DANÇOU-SE NO MAIS BONITO JARDIM DA MADEIRA
Tão bela quanto admirável foi uma vez mais a realização do Festival Internacional de Folclore de Ponta do Sol, na Madeira. São estes os adjectivos certos para definir o que os olhos contemplaram, ao olhar o palco do Festival. A arte e o bom gosto aliaram-se outra vez, tornando único o cenário de mil cores, que matizaram também o folclore, também ele transmudado em pétalas de uma incomum policromia. Os responsáveis pela preparação do evento – dos organizadores aos patrocinadores – receberam uma avalanche de elogios.

Manuel João Barbosa
O Grupo de Folclore de Ponta do Sol acautelou de forma desvelada o espaço do seu Festival, que decorreu no dia 28 de Setembro com alta distinção. Todas as atenções se voltaram para o incomum espaço que recebeu o folclore, oferecido pelos grupos convidados, que se exibiram por entre a policromia de deslumbrantes arranjos florais, criados pela arte e bom gosto de João Egídio, já um veterano no alindamento do palco.
(Desenvolvimento na edição impressa)

- FESTIVAL INTERNACIONAL ‘CELESTINO GRAÇA’
O FOLCLORE DA EUROPA NO PALCO DE SANTARÉM
Depois de ter assinalado o ano passado as suas Bodas de Ouro, o Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’ acaba de concluir a sua 51.ª edição. Cinco países estrangeiros – Eslováquia, França, Macedónia, Polónia e Ucrânia - e Portugal completaram as quatro sessões programadas, que se pautaram pelo sucesso, aferido por consideráveis assistências de um público interessado. O Festival que tem a supervisão do CIOFF, organismo internacional que vigia a organização de Festivais de Folclore em todo o mundo, tem a organização do Grupo Académico de Danças Ribatejanas, de Santarém.

Texto e fotos: Manuel João Barbosa
Entre 2 e 5 de Setembro decorreu em Santarém a 51.ª edição do Festival Internacional de Folclore ‘Celestino Graça’, que contou com a participação de cinco representações internacionais e sete representações nacionais. O público mais uma vez não se alheou do acontecimento e esteve presente em considerável número em todas as sessões do Festival.
(Desenvolvimento na edição impressa)

- VIANA DO CASTELO: FOLCLORE DE SETE PAÍSES NO FESTIVAL DO ALTO MINHO
À riqueza e diversidade culturais, este certame acrescentou aprendizagem. Portugal, Cuba, Irlanda do Norte, México, Peru, Quénia e Turquia foram os países representados na 14ª edição do Festival de Folclore Internacional Alto Minho, que decorreu de 30 de Agosto a 6 de Setembro. No total, o certame reuniu 13 grupos, 6 estrangeiros e 7 de Viana do Castelo, compostos por cerca de quinhentos músicos e bailarinos.
O Festival incluiu quatro “Grandes Galas”, que decorreram na Praça da República, em Viana do Castelo, e noites de folclore em Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de Cerveira e Vila Praia de Âncora.
(Desenvolvimento na edição impressa)

NOTÍCIAS

- FOLCLORE PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO
Grupo Folclórico da Casa do Povo da Camacha na Polónia
- MADEIRA: ENCONTRO DE FOLCLORE DO PORTO SANTO TEVE PARTICIPAÇÃO CONTINENTAL
- Festival do Rancho de Zebreiros homenageou falecido director
- Lisboa: Rancho da Ribeira de Celavisa ofereceu tarde de folclore junto ao Panteão Nacional
- Festa de Folclore na Bemposta
- Coruche: Rancho de Vila Nova da Erra organizou Festival de qualidade
- Porto de Mós: Festival Internacional de Folclore no Arrimal
- Rancho Regional dos Foros de Salvaterra de Magos fez Festival
- Rancho Folclórico de Fonte Boa realizou Festival
- Rancho Folclórico de Baião esteve na Madeira
- Mercado da República em Tomar
- Festival Internacional da Cidade do Porto cumpriu a XXX edição
- Águeda. Macieira viveu folclore nativo
- Etnográfico da Gafanha da Nazaré cumpre o cerimonial da procissão na Ria

SECÇÕES:

ESFINGE
– Rótulos e etiquetas, pelo Dr. Aurélio Lopes

TRADIÇÃO / INOVAÇÃO
– O contexto (ainda), pelo Eng.º Manuel Farias

* PORQUE NÃO TE CALAS?


FESTIVAIS
Festivais a realizar no mês de Outubro

Alteração morada
Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.
Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém



A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa¨30,00 €

ALGUNS TÍTULOS DA EDIÇÃO DE OUTUBRO

JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 SantarémApartado 518 - 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.comTelefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line

ALTERAÇÃO MORADA

Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.
Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém

N.º 176 (OUTUBRO 2010)
ALGUNS TÍTULOS DA EDIÇÃO

EDITORIAL

A “UNIVERSIDADE”

NOTA EDITORIAL

FOLCLORE? NÃO!

DESTAQUES

- FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE CIDADE DE FARO. O PULSAR DE CULTURAS DO MUNDO

- SEMANA EUROPEIA DE FOLCLORE. UMA SEMANA DE FOLCLORE NO JARDIM MUNICIPAL DO FUNCHAL

- FESTIVAL INTERNACIONAL DE PONTA DO SOL. FOLCLORE DANÇOU-SE NO MAIS BONITO JARDIM DA MADEIRA

- FESTIVAL INTERNACIONAL ‘CELESTINO GRAÇA’
O FOLCLORE DA EUROPA NO PALCO DE SANTARÉM

- VIANA DO CASTELO: FOLCLORE DE SETE PAÍSES NO FESTIVAL DO ALTO MINHO


NOTÍCIAS

- FOLCLORE PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO
Grupo Folclórico da Casa do Povo da Camacha na Polónia
Grupo Cultural Semente em França
- MADEIRA: ENCONTRO DE FOLCLORE DO PORTO SANTO TEVE A PARTICIPAÇÃO DE FOLCLORE CONTINENTAL
- Festival do Rancho de Zebreiros homenageou falecido director
- Lisboa: Rancho da Ribeira de Celavisa ofereceu tarde de folclore junto ao Panteão Nacional
- Festa de Folclore na Bemposta
- Coruche: Rancho de Vila Nova da Erra organizou Festival de qualidade
- Porto de Mós: Festival Internacional de Folclore no Arrimal
- Rancho Regional dos Foros de Salvaterra de Magos fez Festival
- Festival da secção Infantil do Rancho Ceifeiras e Campinos de Azambuja
- Rancho Folclórico de Fonte Boa realizou Festival
- Rancho Folclórico de Baião esteve na Madeira
- Mercado da República em Tomar
- Festival Internacional da Cidade do Porto cumpriu a XXX edição
- Criada na Califórnia uma Associação de grupos folclóricos lusos
- Águeda. Macieira viveu folclore nativo
- Etnográfico da Gafanha da Nazaré cumpre o cerimonial da procissão na Ria

SECÇÕES:

Esfinge – Pelo Dr. Aurélio Lopes

- Tradição / Inovação – Pelo Eng.º Manuel Farias

* PORQUE NÃO TE CALAS?


FESTIVAIS
Festivais a realizar no mês de Outubro

Alteração morada
Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.
Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém



A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa¨30,00 €

CAPA DA EDIÇÃO DE SETEMBRO

TITULOS DA EDIÇÃO DE SETEMBRO

JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 SantarémApartado 518 - 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.comTelefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732
Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line

ALTERAÇÃO MORADA

Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.
Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém

N.º 175 (SETEMBRO 2010)

SEMPRE A MELHORAR
A partir desta edição, o Jornal Folclore passa a ser impresso em papel couché brilhante. A finalidade é melhorar – ainda mais – a impressão fotográfica. Trata-se de uma melhoria que acarreta naturalmente um maior encargo financeiro na produção do Jornal, mas será uma forma de correspondermos às melhores expectativas dos nossos fiéis assinantes e leitores em geral. Aliamos assim o melhor trabalho redactorial a uma superior qualidade gráfica.
ALGUNS TÍTULOS DA EDIÇÃO

EDITORIAL

- PLÁGIOS

NOTA EDITORIAL

- OS ENGANOS DAS FORMAÇÕES “INTERNACIONAIS”

DESTAQUES

- Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira
‘Danças do Mundo’. Festival invadiu as Terras da Feira
- Ilha Terceira: FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DOS AÇORES. Milhares rendidos ao maior espectáculo Insular
- Sabores serranos e sons tradicionais da Serra do Caldeirão em Festival Cortelha revive a tradição e promove a cultura



NOTÍCIAS

- Óscar Mundial do Folclore distingue duas folcloristas de Portugal. Cerimónia terá lugar em Itália
- Federação reúne em Congresso nos Açores
- Relva (S. Miguel). A chuva não prejudicou a Mostra Folclórica do Atlântico
- Rancho de S. Miguel do Milharado festejou o 34.º com Festival de Folclore
- ÊXITO DO FOLCLORE PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO
Rancho das Lavradeiras da Trofa nas Astúrias
Associação Etnográfica Os Serranos nas Baleares
Etnográfico Danças e Cantares do Minho na Turquia
Rancho da Fajarda na Bulgária
Rancho Folclórico S. Tiago de Silvalde na Alemanha
Lavradeiras da Meadela obtiveram assinalável êxito no Canadá
Etnográfico de Areosa viu premiado na Polónia o Folclore de Viana do Castelo
- Fundação INATEL promoveu cursos de formação musical
- Coruche: Festival das Festas do Castelo ao toque da bailinho da Madeira e do salero de Múrcia
- Alcanhões: Festival de folclore animou a Feira de Santa Marta
- Reguengo da Parada assistiu a mais um bom Festival de Folclore
- Festival Internacional de Moncarapacho foi ponto alto da Feira de artesanato
- Rancho da Ribeira de Santarém assinalou as Bodas de Prata do seu Festival
- Grupo italiano falha compromisso no Festival de Landeira e instala-se em Penafiel
- Tendais recebe Encontro de Tocadores de Concertina e Cantadores ao Desafio
- Grupo de Figueiredo, Braga, fez reviver tradições em Feira Rural
- Grupo da Boa Nova (Funchal) no Canadá

SECÇÕES:

Esfinge – Pelo Dr. Aurélio Lopes
AMIGOS DO PEITO

- Tradição / Inovação – Pelo Eng.º Manuel Farias
HARMONIA, UM VALOR

* PORQUE NÃO TE CALAS?

FESTIVAIS

FESTIVAIS A REALIZAR EM SETEMBRO

Alteração morada
Informamos que o endereço postal do Jornal Folclore passa a ser o seguinte:
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém.
Agradece-se contudo que toda a correspondência seja enviada exclusivamente ao Apartado 518 – 2000-906 Santarém



A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa¨30,00 €