JORNAL FOLCLORE
Praceta Pedro Escuro, 5 – 2.º Dt.º - 2000-183 Santarém
Apartado 518 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732

Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line

N.º 187 (SETEMBRO)

TÍTULOS DA EDIÇÃO



NOTA EDITORIAL

O “teatro” do Folclore
São muitos os que vêem as recriações dos aspectos tradicionais como que um desajuste daquilo que é tido como representação do folclore. Mas, com efeito, aquilo que hoje alguns grupos de folclore oferecem – não tantos quanto seria desejável – mais não será do que ajuntar ao desempenho do folclore (as danças e as cantigas) também aspectos da etnografia. Assim, alarga-se o âmbito do trabalho de representação a outras vertentes da cultura popular das respectivas regiões de inserção.
A retractação dos costumes populares, que vieram a tornar-se tradição, é – também! – folclore! E como tal deve estar presente no trabalho dos grupos, assumidamente de folclóricos, sempre que a actividade pública o permita. O grupo / rancho que opta por inovar na representação está a valorizar o seu trabalho e a enriquecer a mostra de folclore. Recriar hábitos populares do passado não pode ser entendido como inovar o folclore. Designar isso de teatralização é revelar desconhecimento dos preceitos da representação folclórica. O que o grupo está a oferecer são “retratos” vivos de vivências de outrora, que se arrastaram pelos tempos na vida comunitária. E isso é folclore, dentro do ramo da etnografia.
Não se compreende assim que a fórmula seja entendida como uma forma de perverter o espírito do folclore. O promotor folclórico estará, isso sim, a fugir a um estereótipo de representação folclórica, criado como modelo há muitas décadas, no pressuposto de que o folclore consiste apenas em danças e cantares.
O director

DESTAQUES

Festival assume-se como o maior evento de Folclore Internacional de Portugal
Multidões aclamam o Festival Internacional de Folclore dos Açores
Textos e fotos: Manuel João Barbosa
A Ilha Terceira viveu uma vez mais a euforia do Festival Internacional de Folclore dos Açores, proporcionada pelas danças e as músicas tradicionais de vários países do mundo, numa miscelânea de cores e ritmos, que encantaram as dezenas de milhares de pessoas que assistiram à XXVII edição do prestigiado encontro de culturas, considerado um dos maiores eventos realizados em Portugal. Formações de 11 países estrangeiros, juntaram-se a 18 grupos nacionais, do Continente e Açores, constituindo a maior concentração de participantes activos - cerca de 800 - num evento do género. A organização é do Comité Organizador do Festival Internacional da Ilha Terceira (COFIT)

Calcula-se que mais de vinte mil pessoas terão assistido às várias sessões e desfiles do Festival Internacional de Folclore dos Açores. Chegados de vários países do mundo, como de Portugal Continental e Insular, mais de oitocentos participantes activos deram vida e alma aos inúmeros espectáculos, espalhando a mensagem da paz universal e da amizade. Do estrangeiro estiveram representações da Bélgica, Turquia, Tenerife (Espanha), Rússia, Estónia, Noruega, Eslováquia, Indonésia, Ucrânia, França e Itália. Para além das representações estrangeiras o Festival dá particular atenção à presença nacional. Em representação dos Açores esteve o Grupo Etnográfico da Beira, da Ilha de São Jorge. O continente português representou-se pelos Ranchos Folclóricos da Golegã e de São Miguel do Milharado (Mafra).
(Desenvolvimento na edição impressa)

“Danças de Mundo” – Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira
Sons e tons do folclore do mundo
nas terras de Santa Maria

Texto e fotos: Manuel João Barbosa

O Festival “Danças do Mundo”, da organização da Casa da Gaia, de Argoncilhe (Santa Maria da Feira), concluiu a sua 33.ª edição entre 20 e 31 de Julho. Diferenciadas culturas e tradições de variados povos do mundo, como de Portugal, constituíram o grande espectáculo que durante uma semana espalhou a festa do Folclore por boa parte do concelho de Santa Maria da Feira e de outros concelhos, oferecido por tão dignos embaixadores. Nove países, de vários continentes, deixaram nas danças a mensagem da paz e da amizade.

As danças do mundo, como trajes tradicionais incomuns, animaram durante uma semana diversas Freguesias do concelho de Santa Maria da Feira, e outros concelhos, como fomentaram a união e a amizade entre os povos. Aconteceu a realização de mais uma edição de um dos mais mediáticos Festivais de Folclore do País - o Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira, uma organização de prestígio da associação Casa da Gaia - Centro de Cultura, Desporto e Recreio de Argoncilhe.
(Desenvolvimento da edição impressa)


NOTÍCIAS

- A Madeira recebe Congresso Nacional de Folclore
- à descoberta das tradições (e dos encantos) da Madeira.
- Festival Internacional ‘Cidade do Porto’ animou a Praça da Ribeira
- Grupo Infantil e Juvenil Santiago de Gavião recebeu Medalha de Mérito Cultural
- Rancho Flor do Alto Alentejo, de Évora, recebeu Medalha de Mérito Municipal
- Os Serranos em romaria Galega
- “Milagre” voltou à Urgueira
- Grupo Típico de Ançã em França…
- … também o Grupo Folclórico de S. Cosme
- Rancho de Cova do Ouro em Praga
- O Rancho Rosas do Lena, da Batalha, na Ucrânia
- Rancho de Vila Nova do Coito no Festival Internacional da Extremadura (Espanha)
- Entusiasmo pelo êxito do Festival do Reguengo da Parada
- Noite rica de Folclore em Paço de Sousa
- Festival do Rancho de Alcanhões foi ponto alto da Feira de Santa Marta
- S. Mamede de Infesta: Festival Internacional encheu a Praça da Cidadania
- Rancho de Santana do Mato levou folclore internacional às Festas de Coruche
- Vila Nova de Gaia: Festival nas Bodas de Prata do Rancho da Senhora do Monte de Pedroso
- Rancho de Zebreiros ofereceu Festival de tão belo Folclore
- Mostra Internacional de Folclore em Montemor-o-Novo aplaudida por multidões


SECÇÕES:

- FESTIVAIS – Os Festivais com realização no mês de SETEMBRO

- TRADIÇÃO / INOVAÇÃO – Solidó (parte III), pelo Eng.º Manuel Farias

- PORQUE NÃO TE CALAS?

- CARTAS AO DIRECTOR

A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 20,00 € * Europa: 25,00 € * Fora da Europa * 30,00 €