RESUMO DA EDIÇÃO DE FEVEREIRO

JORNAL FOLCLORE
Rua Capelo e Ivens, 63 - 2000-039– SANTARÉM
Apartado 518 - 2000–906 SANTARÉM – E-mail: jornalfolclore@gmail.com
Telefone e Fax: 243 599 429 – TM 919126732

Bem-vindo ao Jornal Folclore on-line



N.º 168 (FEVEREIRO 2010)



EDITORIAL

Federação: o ‘Ano D’

Numa entrevista publicada na edição de Dezembro do Jornal Folclore, o presidente da Federação do Folclore Português evidenciava o “esforço de melhoria” por parte da Federação relativamente “aos grupos que revelem deficiências de representação”. E assegurou: “Não poderemos continuar a pactuar com resistências a uma melhoria do movimento folclórico que está no seio da Federação”.
São palavras animadoras quando anunciam – finalmente! – um arrumar de casa do organismo federativo com acrescidas responsabilidades no movimento folclórico nacional, que, para além de ter a obrigação de oferecer um universo de grupos membros com incontestável qualidade – o propalado selo de garantia – deve ser também um ícone exemplar do rigor daquilo que deve constituir a representação do folclore. Esse princípio está aliás, estabelecido estatutariamente como regra base da criação da Federação. Por isso, o presidente assegura que “é importante respeitar, sem excepção, as regras estatutárias”. E sem contemplações assevera: “Aqueles que continuarem intransigentes e a não acatar aquilo que está estabelecido nos estatutos, terão de ser de alguma forma penalizados”, reforça o líder da Federação.
Anuncia-se assim uma profunda reestruturação do movimento folclórico federado. O ano de 2010 está apontado com um “novo ciclo da vida da Federação do Folclore Português”. As falhas de representatividade vão ter de ser eliminadas do trabalho dos grupos membros. Espera-se que haja coragem para obrigar a corrigir erros, e se desenvolva uma efectiva reciclagem da representação folclórica federada, isto é, da facção do universo nacional que deve oferecer um inquestionável “selo de garantia” e que, paradoxalmente, não tem oferecido. Os bons exemplos terão de partir de cima, e entre a actividade folclórica nacional caberá naturalmente à Federação do Folclore dar um bom exemplo daquilo que deve constituir um trabalho sério, aplicado e cumpridor do bom desempenho da representação do folclore.
O director

NOTA EDITORIAL

Bailarinos não!
De forma irreflectida o termo “bailarino” é vulgarmente utilizado nos meios folclóricos, ou seja, no seio dos grupos e ranchos de folclore para caracterizar um elemento dançador de um grupo de folclore. Também em situações estranhas ao movimento folclórico, quando há referência ao bailador do rancho ou grupo folclórico. Nada mais errado pois tal epíteto não assaca uma referência popular. Com efeito, um bailarino é aquele que exerce a dança com carácter profissional. No folclore, como sabemos, não há profissionalismo. Ao folclorista do “balho”, o termo correcto que define a sua função dentro do folclore, será “bailador” – ou balhador, se quisermos respeitar alguma linguagem popular – ou “dançador”. Ou seja, aquele que baila ou que dança para se recrear, para prazer próprio. Serão estas as designações mais adequadas para definir quem dança folclore, isto é, quem executa danças nos bailes de “sem-cerimónia”, segundo o vocábulo dos estudiosos.
Sem que a referência constitua pormenor grave, convém distinguir as situações entre o profissional – o bailarino – e quem simplesmente faz da dança um acto de prazer próprio, para se distrair ou divertir.
Como diz o povo, deve chamar-se os bois pelos nomes. E assim, falaremos a linguagem popular, tal como convirá dentro daquilo que é tradicional.
Usar os termos correctos não fica mal àqueles que promovem e defendem a causa do folclore. Se queremos mesmo respeitar a génese das coisas. E tudo começa pelo respeito ao linguarejar do povo, mesmo que os termos gramaticais não sejam os mais correctos.
Não sendo um mal maior, é o acto folclórico que o exige.
A nomenclatura foi recentemente discutida no Congresso de Jovens Folcloristas, que decorreu no final de Novembro do ano transacto, em Guimarães. Um dos jovens congressistas terá afirmado: “Estou convicto que o termo ‘bailarino’ está correcto; se estiver errado cortem-me o pescoço”. Não querendo fazer o papel de “carrasco”, optaremos antes pela pedagogia: bailarino, como atrás se diz, é “aquele que exerce a dança com carácter profissional; é um profissional do bailado”. Nada mais elementar…
O Director


DESTAQUES
- Sob a égide dos Ministérios da Cultura e das Finanças
O PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL VAI SER INVENTARIADO

Manuel João Barbosa
Um grupo constituído por personalidades de reconhecido mérito e dotadas de qualificações técnicas e profissionais vai orientar a realização de um levantamento do património cultural imaterial português. A directiva foi tomada pelos Ministérios da Cultura e das Finanças e Administração Pública na sequência da Recomendação da UNESCO para a Salvaguarda da Cultura Tradicional e do Folclore, de 1989. O grupo de trabalho funcionará na dependência do Instituto de Museus e da Conservação, junto do Departamento de Património Imaterial. O despacho produz efeitos imediatos.

O Ministério da Cultura, através do Instituto de Museus e da Conservação, prepara a constituição de um grupo de trabalho que se responsabilizará pelo “levantamento universal e de nível nacional do património cultural imaterial”. Denominado “Grupo de Trabalho para o Património Imaterial”, o grupo será constituído por “personalidades de reconhecido mérito e dotadas de qualificações técnicas e profissionais”, segundo o Despacho a que o nosso Jornal teve acesso.
(Desenvolvimento na edição impressa)

- ÍDOLOS DE ‘UMA CANÇÃO PARA TI’ TÊM A PAIXÃO DO FOLCLORE

Manuel João Barbosa

Cantam e encantam. As suas vozes claras e puras de crianças que não conhecem ainda a adolescência, vibram prodigiosas de alma e de grandeza. Miguel Guerreiro e Beatriz Felizardo, são duas incontestáveis estrelinhas da televisão que surpreenderam e deslumbraram o País com as suas harmoniosas vozes. Cantaram no concurso da TVI ‘Uma Canção para Ti’. Sem escola e longe do apoio da máquina publicitária do mundo das cantorias, contam com o seu incontestado talento. Os holofotes dos grandes espectáculos, as câmaras das televisões e elogiosas referências nas páginas da imprensa escrita são-lhes de há muito familiares. È seu o palco das estrelas.

Miguel Guerreiro e Beatriz Felizardo são duas crianças que acabam de conhecer o estrelato do mundo das cantigas. O facto não teria relevância para notícia no Jornal Folclore, não fora o caso das duas estrelinhas da canção terem em comum a particularidade de também sentirem paixão pelo folclore.
Nascido em Praias do Sado, Setúbal, o Miguel Guerreiro foi o grande vencedor da primeira edição do Talent Show da TVI “Uma Canção para Ti”. Chamam-lhe o “rouxinol do Sado”. Beatriz Felizardo, da Erra, Coruche, foi uma finalista da terceira edição do mesmo concurso.
(Desenvolvimento na edição impressa)

- FOLCLORISTAS PREPARAM FORMAÇÃO SUPERIOR
Curso de Pós-Graduação em Património, Etnografia e Folclore avança no Instituto Superior de Gestão de Tomar

Manuel João Barbosa

As áreas da etnografia e do folclore vão poder integrar o ensino superior dentro de um projecto pioneiro do Centro de Estudos Politécnicos da Golegã (CESPOGA). Folcloristas e estudiosos da cultura popular poderão aceder a uma formação superior, graças ao curso criado pelo Instituto Superior de Gestão de Tomar. O curso terá funcionamento nas instalações do GESPOGA, na Golegã, em horário pré-laboral.

O Centro de Estudos Politécnicos da Golegã (GESPOGA), promoveu no dia 23 de Janeiro, no Instituto Politécnico de Tomar um Seminário com o tema a desenvolver-se à volta dos novos desafios que se põem à área da cultura popular, nomeadamente o Folclore. Como anunciámos na nossa anterior edição, O GESPOGA tem em curso um projecto sobre “Estudos Superiores em Antropologia e Folclore”.
(Desenvolvimento na edição impressa)

NOTÍCIAS

- Rancho “Cerejeiras de Fetais” recebeu diploma de filiação na Federação do Folclore Português
- Rancho Camponeses de Riachos assinalou 52.º aniversário com festa e convívio
- Presidente da República e Primeiro Ministro receberam cantadores das Janeiras
- Rancho da Casa do Povo de Tábua mantém a tradição da Cantata das Janeiras
- Grupo de Danças e Cantares de Serzedo canta as Janeiras
- Encontro de Reisadas em Oliveira Santa Maria
- Os Reis não chegaram este ano a Coimbra
- Águeda: público rendeu-se ao musical ‘Numa Noite de Natal’
- Lisboa: Cantigas aos Reis e ao Menino ecoaram na Igreja da Graça
- Cancioneiro de Cantanhede levou “Cantares de Natal” a Passos de Silgueiros e Póvoa da Lomba
- Rancho da Casa do Povo de Ílhavo recebe sede como prenda de aniversário
- Rancho da Correlhã deu início às comemorações das Bodas de Ouro
- Águeda na BTL com o Eiranças
- Espectáculos de folclore geraram receitas de 567 mil euros em 2008
- Câmara de Santarém apoia Festival de Folclore Celestino Graça
- Festival Internacional de Folclore de Almeirim já em preparação
- Brasil: Traços típicos da cultura popular portuguesa no Carnaval de S. Paulo


OPINIÃO
O Congresso de Guimarães e o amanhã, por: Mário Nunes (Historiador)
Crónica Beirã - Do Natal aos Reis em terras do Alto do Paiva, por Jorge Oliveira Pinto

SECÇÕES
Esfinge – Menoridade intelectual , por: Dr. Aurélio Lopes

Tradição / Inovação - O medo das palavras, por: eng.º Manuel Farias

* PORQUE NÃO TE CALAS?

* FOI NOTÍCIA… HÁ 13 ANOS


A S S I N E
Subscreva a assinatura enviando o pedido ao
Apartado 518 – 2000-906 SANTARÉM
ou e-mail: jornalfolclore@gmail.com
Europa: 17,50 € * Europa: 20,00 € * Fora da Europa¨25,00 €